译文
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
可怕(pa)的岩山栈道实在难以登攀!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟(niao)讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⒂遄:速也。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
[30]踣(bó博):僵仆。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
凉:凉气。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
季鹰:张翰,字季鹰。
21。相爱:喜欢它。