译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高(gao)台。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
朱亥是持刀宰杀牲(sheng)口的屠夫(fu),侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
我喝醉想要(yao)睡觉您可自行离开(kai),如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
可怜庭院中的石榴树,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
②荆榛:荆棘。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
⒂藕丝:纯白色。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。