译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
回来吧,那里不能够长久留滞。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的(de)南宅呢?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了(liao),但没有地方说,因(yin)为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一般。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代(dai)风流。
注释
(7)货:财物,这里指贿赂。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
8.谋:谋议。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。