译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
这(zhe)个念头已(yi)经有了好多年,今天才(cai)算把这件大事办完。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
装满一肚子诗书,博古通今。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织(zhi)在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼(you)年那时候,人们不用(yong)服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑦丁香:即紫丁香。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
白:秉告。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。