译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
张梦得不把被贬官而作为(wei)忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快(kuai)乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡(dou)的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意(yi)的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能(neng)忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
有壮汉也有雇工,
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
故:所以。
谕:明白。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
61.龁:咬。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。