译文
平山堂的(de)(de)栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
赵毋恤得到(dao)宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘，让地面(mian)没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草(cao)木茂盛；细长的样子。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午(wu)睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
注释
（141）梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
显使，地位显要的使臣。
3、少住：稍稍停留一下。
59.辟启：打开。
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕：连词，表并列。