译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我(wo)直想乘风上天去质问天公,可(ke)是这天路没法打通,想送个(ge)信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
只为思恋。与佳人别后,山水相(xiang)隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
回来一看,池苑依旧(jiu),太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
魂魄归来吧!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。