译文
在千里的行途中(zhong)悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过(guo)百年(nian)的身体。
又像(xiang)商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤(shang)神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
凄凉啊好像要出远门,登(deng)山临水送别伤情。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放(fang)。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(6)因:于是,就。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。