译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬(jing)亭山象一面巨大的翠(cui)色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高(gao)官也来奔走(zou)相趋。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
推开窗户面对谷场菜园(yuan),手举酒杯闲谈庄稼情况。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
2、腻云:肥厚的云层。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
垄:坟墓。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。