译文
今日黄河波(bo)浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满(man)江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
家主带着长子来(lai),
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
小巧阑干边
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙(zhe)江。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
⑤昵:亲近,亲昵。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
51. 愿:希望。