译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处(chu)。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中(zhong),受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉(jue)得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直(zhi)挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
揉(róu)
叫(jiao)一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿(dun)足离去。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑤藉:凭借。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。