译文
李邕寻求机会要和我见(jian)面,王翰愿意与我结为近邻。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有(you)过的你。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
将军您出身尊贵,而(er)且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
素谒:高尚有德者的言论。
76. 羸(léi):瘦弱。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
4:众:众多。
(54)文墨——有关文字方面的事务。