译文
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
此夜投宿佛寺住在高(gao)阁上,星(xing)月交辉掩映山间雾朦胧。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷(mi)茫进入山中都不见。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它(ta)开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
34.骐骥:骏马,千里马。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。