译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
远风海上来(lai),吹来愁绪满天涯。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘(cheng)坐(zuo)五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏(shang)心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
风兼雨:下雨刮风。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
(1)遂:便,就。
2.道:行走。
⑥辞:辞别,诀别。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑸忧:一作“愁”。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。