译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤(shang)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
关内关外尽是黄黄芦草。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
8、不能得日:得日,照到阳光。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。