译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
和她在南浦分别时两人(ren)泣不(bu)成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
今日像涧底的青松,明日像山头(tou)的黄檗。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥(yao)望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最(zui)后我非常高兴。
注释
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
(8)实征之:可以征伐他们。
(5)是人:指上古之君子。
⑶樽(zūn):酒杯。