译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
把鸡(ji)赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
当今,天下的形势像得了严重的浮(fu)肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时(shi)都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走(zou)动(dong)。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地(di),以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
49.娼家:妓女。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
[32]根脚:根基,犹今言出身。