译文
山路迂回曲(qu)折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我漂泊在《江(jiang)汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
唐玄宗开元二十六年,有个随从(cong)主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够(gou)当(dang)面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国(guo)听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
魂啊不要去东方!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲(qin)近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(9)缵:“践”之借,任用。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
22.利足:脚走得快。致:达到。
户:堂屋的门;单扇的门。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。