译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
夕阳渐渐地(di)失去了光泽,从西边落下。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨(kai),这些交心于(yu)你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴(jian)。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
云雾蒙蒙却把它遮却。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
落晖:西下的阳光。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。