译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人(ren)悲哀。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
啼声越来(lai)越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
分别后我也曾访过六桥故地,却(que)再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香(xiang)花和美玉。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
满城灯火荡漾着一片春烟,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
321、折:摧毁。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(128)第之——排列起来。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。