译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起(qi)了鱼。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像(xiang)被驯服一样自然成群。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
凤凰已接受托付(fu)的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以(yi)偷窥宫内花。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给(gei)你的词曲中。这份情千万重。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
绮罗香:史达祖创调。
为:这里相当于“于”。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
31.壑(hè):山沟。
124.委蛇:同"逶迤"。
建康:今江苏南京。