译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
听说金国人要把我长留不放,
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
回想起潼关的百万大军(jun),那时候为何溃败得如此仓促(cu)?
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
我把犀梳斜插在头上(shang)(shang),让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者(zhe)说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
注释
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
顾:看。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑧高会:指端午节会船竞渡。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(5)说:解释
③雪:下雪,这里作动词用。