译文
菊花开了(liao)又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来(lai)。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
船(chuan)行到江心的时候抬(tai)头远望,只见两岸的景色清(qing)晰地映照在辽阔的水面上。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法(fa)负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿(yuan)意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困(kun)。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
6 、瞠目:瞪眼。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。