译文
念念不忘是(shi)(shi)一片忠心报祖国,
我曾(zeng)经苦于伤春而不忍再听,京城哪(na)里有可以栖息的花枝?
西湖风(feng)光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离(li)世人。
兄弟姐妹都因她列土(tu)封侯(hou),杨家门楣光耀令人羡慕。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
(3)京室:王室。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
故:故意。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑤傍:靠近、接近。