译文
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
经常担心霜(shuang)雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
南国(guo)的(de)(de)(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄(cheng)明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
天上的月如果(guo)没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。