译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
与朋友们相会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
(楚国大夫)王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话(hua)柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教(jiao)训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。