译文
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕(mu)下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
每到这一天,全(quan)城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如(ru)(ru)梳齿鱼鳞般密集相连(lian)。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平(ping)坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
为了什么事长久留我在边塞?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
唉哟哟!我想像北(bei)风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
吾:我的。
零:落下。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
把示君:拿给您看。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
晚照:夕阳的余晖;夕阳。