译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
谁帮(bang)我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地(di)远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有(you)在梦中有时(shi)曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠(mian)。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
如今已经没有人培养重用英贤。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
想来江山之外,看尽烟云发生。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
太平(ping)一统,人民的幸福无量!
注释
⑹白头居士:作者自指。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
35.褐:粗布衣服。
(30)庶:表示期待或可能。