译文
霸主的基业于是乎衰败不(bu)振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
戴红巾报(bao)时(shi)官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
扬子江头杨柳青青春(chun)色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
容忍司马之位我日增悲愤。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
踏青:指春天郊游。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
③平冈:平坦的小山坡。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
秽:丑行。