译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越(yue),长生不老。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在荷屋上覆(fu)盖(gai)芷草,用杜衡缠绕(rao)四方。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点(dian)缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就(jiu)先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出(chu)来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
遂:于是,就。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
溽(rù):湿润。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⒁金镜:比喻月亮。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。