译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
长安(an)东边,来了很多骆驼和车马。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能(neng)不改变(bian)?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令(ling),来和各(ge)诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍(zhen)珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(11)足:足够。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑸深巷:很长的巷道。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。