译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气(qi),极宜游乐,但不可乐而忘返。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立(li)即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得(de)象呼啦圈(quan)一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干(gan)了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
日月光华照耀,嘉祥降(jiang)于圣人。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
实为:总结上文
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。