译文
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
愁情刚刚散去(qu),一会(hui)儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄(huang)昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决(jue)心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还(huan)要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉(mei),娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
半夜时到来,天明时离去。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕(mu)帝王的权力。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠(cui)雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
他天天把相会的佳期耽误。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
到如今年纪老(lao)没了筋力,
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
47. 观:观察。