译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
现在我把天上的(de)明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用(yong)酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景(jing),此时此刻,唯有月亮(liang)才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
临行前一针针密密地缝(feng)缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有位客(ke)人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
7.干将:代指宝剑
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
(11)访:询问,征求意见。