译文
正是春(chun)光和(he)熙
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好(hao)的心情。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞(fei)来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女(nv),聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
①冰:形容极度寒冷。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
38.修敬:致敬。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
237、高丘:高山。