译文
我采摘花(hua)朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
湖面风平浪静,像(xiang)白色的素绢平铺。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊(rui)把它轻轻揉碎。
皮(pi)肤很白净,口齿更伶俐。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
魂魄归来吧!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑷离人:这里指寻梦人。
【日薄西山】
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。