译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
哪里知道远在千里之外,
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
上前打听砍柴之人(ren):“往日居民迁往何处?”
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我默默地(di)翻检着旧日的物品。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我们全副武装离开京城开赴边疆(jiang),奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
女墙:指石头城上的矮城。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
③帷:帷帐,帷幕。
⑤是:这(指对人的态度)。
[5]崇阜:高山
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
111.大侯:大幅的布制箭靶。