译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
米罐里(li)没有(you)多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
那深沉哀怨的(de)曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是(shi)那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经(jing)两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想(xiang)追求她。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑤捕:捉。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。