译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
飘(piao)落在小路上的杨花碎片(pian),就像铺开的白(bai)毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似(si)的一个叠着一个。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了(liao)。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
其二:
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易(yi)渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
红颜尚未衰减(jian),恩宠却已断绝;
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒(sa)衣裳。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
④ 谕:告诉,传告。
可怜:可惜
369、西海:神话中西方之海。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。