译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
灵鹫山(shan)和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣(xuan)尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊(zun)敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
不必在往事沉溺中低吟。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
豕(zhì):猪
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。