译文
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘(tang)上,使那一池红莲更加红艳夺目。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
驾(jia)驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
暂且以明月影子相(xiang)伴,趁此春宵要及时行乐。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
偶尔(er)到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。