译文
登上高台,心情阔然(ran)开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
仕进的路已绝,不如回(hui)(hui)头返故乡去剪来草过日子罢了。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可(ke)测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
魂啊归来吧!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
罢:停止,取消。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑷怜:喜爱。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
(78)盈:充盈。
①陂(bēi)塘:池塘。