译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
“天地(di)上下四面八方,多有残害人的奸佞。
魂魄归来吧!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得(de)要跟远天连起来。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处(chu),白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
7.欣然:高兴的样子。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。