译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待(dai)。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜(sheng)?
姑且带(dai)着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
站在楼(lou)头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上(shang)。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像(xiang)要割断筝弦般寒光森森。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首(shou)真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
12故:缘故。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。