译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里(li)的黄沙。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
怎样游玩随您的意愿。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
四海一家，共享道德的涵养。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
周(zhou)王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头(tou)发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感(gan)到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那(na)里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
（71）鲍焦：春秋时齐国人，厌恶时世污浊，他自己采蔬而食。子贡讥讽他：你不受君王傣禄，为什么住在君王的土地上，吃它长出来的蔬菜呢？鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
⑴榭（xiè）：建在高土台或水面（或临水）上的的建筑，是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
（14）泰安：即今山东泰安，在泰山南面，清朝为泰安府治所。
止：停止，指船停了下来。
15、平：平定。
④毕竟： 到底。
(62)昭：明。昊：广大。秦三公：秦国穆公、康公、共公。楚三王：楚国成王、穆王、庄王。
162、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
①玉色：美女。