译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾(teng)。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
壮美的和煦之(zhi)风浩荡(dang)在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
一曲终了她对准琴弦中心划拨(bo);四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉(pin)婷,由此开始得到皇帝恩宠。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
我要把房屋啊(a)建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
摐:撞击。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。