译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
元丰六年(nian)十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
家主带着长子来,
世路艰难,我只得归去啦!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾(zeng)经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
窗南有棵孤傲的青(qing)松,枝叶是多么茂密。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林(lin)。
注释
漫:随便。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
(5)抵:击拍。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
3.或:有人。