译文
推开窗(chuang)户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
博取功名全靠着好箭法(fa)。
顾盼跂乌,群鸦猜详(xiang):
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
以为君王独(du)爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也(ye)来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
怎样(yang)合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑵君子:指李白。
(48)华屋:指宫殿。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。