译文
想来惭愧,因为只有(you)我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
然而我住在这里,有许多值得(de)高兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日(ri)可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
②弟子:指李十二娘。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
玉:像玉石一样。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
296、夕降:傍晚从天而降。