译文
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼(jian)又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细(xi)听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌(ge),更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
就砺(lì)
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
“夏(xia)启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
最近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(23)一着(zhāo):走一步棋。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑷夜深:犹深夜。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑹响:鸣叫。